Skip to main content

Posts

Back Packed Weaved Ware for Purchase/Запакованная плетеная посуда для покупки

这一集,我们将游览沙溪古镇,这里有余音绕梁的古戏台,有幽静闲适的古巷道,有昔日马帮住宿的马店和驿站,还有历经无数战火的寨门。在古镇外的长街上,还遇见了每逢周五开市的沙溪大集,散发着人间烟火味。 伴随着悠扬的葫芦丝,跟着你们的脚步踏上沙溪古镇之旅。看着塘火烤出来的红薯、土豆,仿佛闻着了香喷喷的味道,体会最简单的烹饪才能得到最好的美味。清澈的溪水,鸭子、鱼游在其中,主环境真好!除了文化、设施这样的必备条件,环境保护也是重要的旅游资源,如果管理不到位,游客随处乱扔垃圾,那很快就让客人感到不快,从而体验差影响坏。看来他们这个工作抓得还不错! ___________________________________________________ 이 에피소드에서는 빔의 잔재가 남아있는 고대 무대, 조용하고 여유로운 고대 차선, 캐러밴이 머물던 말 가게와 우체국, 수많은 전쟁을 경험 한 자이 먼이있는 고대 마을 Shaxi를 방문합니다. 고대 마을 외곽의 긴 거리에서 매주 금요일에 열리는 샤시 축제도 만났는데, 불꽃 놀이 냄새가납니다. 조롱박과 함께 Shaxi Ancient Town을 둘러보세요. 수영장 불에 구운 고구마와 감자를 보면 고소한 맛이 나는 것 같고, 가장 간단한 요리가 최고의 진미를 얻을 수 있습니다. 맑은 개울, 오리와 물고기가 헤엄 치고 주요 환경이 정말 좋습니다! 문화, 시설 등 필요한 조건 외에도 환경 보호도 중요한 관광 자원으로 관리가 제대로되어 있지 않고 관광객이 쓰레기를 사방에 버리면 금방 손님을 불행하게하고 경험이 나빠질 것이다. 이 일은 잘한 것 같네요! ___________________________________________________ このエピソードでは、梁の残骸がある古代の舞台、静かでのんびりとした古代の小道、キャラバンが滞在していた馬屋や郵便局、そして数え切れないほどの戦争を経験した沙渓の古代の町を訪れます。 古都の外の長い通りで、毎週金曜日に開かれる沙渓祭りにも出会った。花火の匂いがする。メロディアスなウリで、沙渓古代の町のツアーであなたの足跡をたどってください。 さつまいもとプールの火で焼いたじゃがいもを見ると、香ばしい味がする...

Dancing Korean Martial Art 'Taekkyeon'/跳舞韓國武術“跆跟道”

Taekkyeon is a traditional Korean martial art in which a person is maneuvering with a flexible and rhythmic dance-like movement to knock opponent down. Trained Taekgyeon features, out of graceful movement rather than straight and stiff, but can show tremendous flexibility and strength. Your foot movements play vital role as important as your hands. Exuding soft impression, Taekgyeon is one of effective martial arts that uses all possible winning skills, maneuvering a variety of offensive and defensive techniques.Taekgyeon also teaches win over opponent harmless. An experienced Taekgyeon master is able to defeat opponent with flexible move, but true master knows how to snap him back without injuring him. Tuned to farming season, Taekgyeon promotes community integration and plays major role in promoting public health as sport for everyone. Person may enjoy Taekgyeon as daily train. At moment, about 50 Taekgyeon trainees are listed, and the Korea Taekgyeon Association plays important ...

Schick Yunnan Rural Village(古墨)/雲南美鄉村

古墨有磨房、榨油坊、碾子坊等50处,古桥9座。这些磨房建于明末清初,每座磨房面积大约在10至30平方米,基本上是开挖基槽嵌石条为基,石板垒砌为墙,当地特产青石板覆顶。磨面时,争先恐后的水进入磨仓,水小磨慢,水大磨快,成升成斗的粮食从磨眼里流进去,没天没夜地吞吐,咀碎了无数的粮食亦咀碎了乡村悠长的日子。磨房曾经是古墨青年男女聚集的场所,321户人家,在磨房聚集的人最多达三、四百人,相互爱慕的青年男女也会找个磨面的机会在磨房里相会。随着甘甜的面粉从磨盘中汩汩地流出,一个人加料,一个人把面粉装进口袋,一切不张不扬,彼此流露出的款款深情虽不用言语,却都在举手投足之间打动着对方。是啊,水磨时代的生活是欢愉的,因为有火把,有水声,有磨声,有歌声…… ___________________________________________________ Gumo has 50 mills, oil mills, nianzifang, etc., and 9 ancient bridges. These mills were built in the late Ming and early Qing dynasties. Each mill covers an area of about 10 to 30 square meters. It is basically based on excavation of foundation trenches and inlaid stone strips, stone slabs are built as walls, and local specialty bluestone slabs are covered on the roof. When grinding the noodles, the scrambled water enters the mill silo. The small water grinds slowly, while the big water grinds quickly. Grain that rises into buckets flows in from the grinding eye, powdered out day and night, crushing countless grain...

Onsen Spurting River(川湯温泉)/溫泉噴水河

Drinkable water Onesen right above. 바로위가 음료가능한 온천 __________________________________________________ 이번 와카야마 현 다나베시에있는 비탕으로 불린다 "川湯温泉 (선인 탕)」에 다녀 왔습니다. 강에서 온천이 솟아내는 "川湯温泉 '는 여름 시즌은 사람이 적고, 타이밍이 좋으면 대절 목욕탕을 즐길 수 있고, 겨울은 「선인 목욕탕"으로 수영복 착용 본격적인 강의 노천 온천도 즐길 수 있습니다. 무료샤워시설이 있기 때문에 가족이나 커플 여행, 여행 등에도 추천합니다! 강도 너무 예쁘고 우리 또한 가고 싶은 곳 중 하나입니다. __________________________________________________ 這次是和歌山縣田邊市的秘密溫泉。我去了“ Kawayu Onsen(Senninburo)”。從河中湧出溫泉的“ Kawayu Onsen”在夏季人少,因此,如果時間合適,您可以享受私人浴池,而在冬季,您可以在這裡享受成熟的露天溫泉我會把這條河稱為“ Sennin浴”。 它還免費提供淋浴,因此建議家庭和情侶旅行,遊覽等!這條河很乾淨,它也是我們也要去的地方之一。 __________________________________________________ This time it is said to be a secret hot spring in Tanabe City, Wakayama Prefecture. I went to "Kawayu Onsen (Senninburo/angel bath)". "Kawayu Onsen", where hot springs spurt from the river bed, has few people in the summer season, and you can enjoy a private bath if the timing is right. I will. It also comes with a shower for free,...

Korean Historical Photos Who Captured?-Super Bizarre/誰捕獲了韓國歷史照片?超級奇異

Who captured historical Korean bizaare features, even to me 80 years old appalled at the reality back then. Why did they have to wear black horse hair hat? It is because they needed to pin up grown hair topped keeping it tidy no to get disarrayed or blown hairy. Hairy dispersed looks more ghostly losing descency. Backed A frame, to carry things, is the only gear backbone engined. The similar H frame to carry water on. Women carried things on top of her head, even no hand grabbing it. Bulky things to sell off at your back. Ox cart rarely spot. 80 years old myself questioned: how long lasted the odd fashiion? A few thousand years? Since farm economic is mainstay along, no other carrying tool developed. Shameful primitive level sustained, that is why we got into colonial rulings, as if invited. Who took the photos? No Koreans, but foreign hands. No Korean was able to capture them, do negative and print of which business showed up decades later. We have come long journey. ...

Historical Film Rescuing Comfort Women at Chung San(嵩山)/在嵩 救援慰安婦的歷史電影

지난 1991, 위안부는 ‘다시 기억하면 지금도 눈물’이라는 제목의 기사로 수중 위에 떠올랐다. 해당 기사는 아사히 신문에 우에무라 타카시 기자에 의해 작성되었다. 기사를 기재하고 4일 후, 위안부 피해자 김학순 할머니의 기자회견을 통해 최초로 위안부 피해 사실을 공개되었다. 해당 기사와 기자 회견을 시작으로 위안부 문제는 전쟁 당시의 인권문제로 국내외 매스컴에 알려지는 계기가 되었다. 1993년, 고노 담화를 통하여 일본은 위안부에가 실제로 존재했었다는 점을 인정하고 다시는 이와 같은 역사가 되풀이 되지 않도록 역사 교육에 힘쓰겠다고 발표한 바 있다. 하지만, 지난 2006년 새롭게 역임된 아베 내각은 위안부를 부정하며 일본 교과서 내의 모든 위안부 사실을 삭제하였다. 위안부를 처음으로 대중에 알렸던 우에무라 다카시 전 아사히 신문 기자는 1991년 이후 꾸준히 일본 극우세력으로부터 협박을 받아왔다. 위안부 기사가 날조 기사라는 것이 그 이유였다. 이에 우에무라는 일본 극우세력을 상대로 명예훼손 손해배상 청구를 제기하였지만, 삿포로고등법원은 일본 내 다른 의견이 있으며, 그의 기사 날조 주장이 논평의 법위에서 벗어나지 않는다는 것을 이유로 1심에 이어 2심 또한 해당 청구를 기각하였다. 2020년 2월, 우에무라는 이미 여러 차레 법정 싸움에서 만족스러운 결과를 얻지 못하였지만 자신이 날조 기사가 아님을 증명하기 위해 계속하여 싸울 예정이라는 사실을 KBS와의 인터뷰를 통하여 밝힌 바 있다. __________________________________________________ 1991年,標題為“如果我再次記得,我仍然流淚”的文章出現在慰安婦中。這篇文章是由朝日新聞記者上村隆志撰寫的。寫這篇文章四天后,慰安婦受害者金學順在一次新聞發布會上首次披露了慰安婦受害者的事實。從文章和新聞發布會開始,慰安婦問題成為戰爭時期被國內外媒體視為人權問題的機會。 1993年,日本通過科諾的講話承認慰安婦確實存在,並宣布將努力教育歷史,以免再次重演這一歷史。但是,2006年新任命的安倍內閣否認了慰安婦,並刪除了日...

Taiwanese Fried-egg Scallion Pancake/台灣煎蛋蔥煎餅

Few years ago having eaten my share of Scallion Pancakes in Taiwan, it became one of my favorite Taiwanese food. It no longer was a ‘replacement’. It was its own thing. I love roti canai. I also love scallion pancakes. Making scallion pancakes at home is a breeze and they taste better than commercially sold ones. Extra crispy and flaky, lightly chewy savory scallion pancakes fried to perfection with just 5 ingredients. Let’s just say my stomach has been in the bored department for awhile now. No opportunity for craving. No games for it to play. _____._____________________________________________ 몇년전 대만에서 Scallion Pancakes를 먹으면서 제가 좋아하는 대만 음식 중 하나가되었습니다. 더 이상 '대체'가 아닙니다. 그것은 그 자체였습니다. 나는 roti canai를 좋아합니다. 나는 또한 파 팬케이크를 좋아합니다. 집에서 파 팬케이크를 만드는 것은 쉽고 시중에서 판매되는 것보다 맛이 좋습니다. 단 5 가지 재료로 완벽하게 튀겨낸 매우 바삭하고 푸석하고 가볍게 쫄깃한 짭짤한 파 팬케이크. 내 배가 한동안 공허하게 지나고 먹고싶어도 기회가 없었죠. 다른음식으로는 대체가 안되요. ___________________________________________________ 数年前、台湾でScallion Pancakesを食べながら、私の好きな台湾の食べ物の一つとなった。も...