Onsen Room Tatami Wet Easy-Unique Ambience/Комната онсэн, влажная легкая атмосфера с татами - Уникальная атмосфера

Tatami is derived from the Japanese word tatamu, which refers to the foldability of the rug. A Tatami mat is a traditional Japanese straw mat made from rice straw and rush grass. The inside is filled with rice straw while the outer layer is woven rush grass. The edge of the rush grass covering is bounded with a plain border fabric called heri that is made from the hem material. Tatami mat has a gentle, firm and hard surface. Support Posts Tatami … The Traditional Japanese Mat || Special Report It is not hard like wood but it is harder than a regular mattress. It is often confused as a futon. Some people say they sleep on a tatami when they are actually referring to a Japanese style futon. ________________________________________________________ Татами происходит от японского слова татаму, которое обозначает складываемость ковра. Коврик татами - это традиционный японский соломенный коврик, сделанный из рисовой соломы и камыша. Внутренняя часть заполнена рисовой соломой, а внешний слой - тканым камышом. Край покрытия из поросшей травы окаймлен простой каймой под названием heri, которая сделана из материала кромки. Коврик татами имеет нежную, твердую и твердую поверхность. Он не тверже дерева, но тверже обычного матраса. Его часто путают с футоном. Некоторые люди говорят, что спят на татами, когда на самом деле имеют в виду футон в японском стиле.