Dipping in Onsen Healing(淸流莊 下田)/浸泡溫泉療法

Seiryuso(清流荘) "Garden Spa" develops facilities centered on the four major elements "water, wind, fire, and soil" advocated by the ancient Greek philosopher Empedocles. "Water" is a 25m hot spring pool and a large communal bath, "Wind" is an ancient Roman bath Thermarium, "Fire" is a full-scale wood-fired sauna "Kero", and "Soil" is a palm terrace for fungo (mineral mud) treatment. It is a relaxation facility that heals the five senses by interacting with the abundant nature that surrounds the vast site, restores the original functions of human beings, relieves stress, and restores a truly beautiful body. The facility faces the clear stream Inouzawa River, owns a mountain that shows seasonal expressions on the opposite bank, and is a quaint Japanese-style inn surrounded by quiet forests. A full range of hot spring facilities are popular. __________________________________________________ Seiryuso (清流 荘) «Garden Spa» развивает объекты, основанные на четырех основных элементах «вода, ветер, огонь и почва», за которые выступал древнегреческий философ Эмпедокл. «Water» - это 25-метровый бассейн с водой из горячих источников и большая общая баня, «Wind» - это древнеримская баня Thermarium, «Fire» - это полноценная дровяная сауна «Kero», а «Soil» - пальмовая терраса для грибковое (минеральная грязь) лечение. Это средство для релаксации, которое исцеляет пять чувств, взаимодействуя с богатой природой, окружающей обширное пространство, восстанавливает первоначальные функции человека, снимает стресс и восстанавливает поистине красивое тело. Отель обращен к чистому ручью реки Иноудзава, на противоположном берегу находится гора с сезонными выражениями, и это причудливая гостиница в японском стиле, окруженная тихими лесами. Популярностью пользуется полный спектр горячих источников. ___________________________________________________ 清流荘（Seiryuso）“花園溫泉”以古希臘哲學家Empedocles倡導的“水，風，火和土壤”四個主要要素為中心開發設施。 “水”是一個25m的溫泉池和一個大型公共浴池，“風”是一個古老的羅馬浴場，“火”是一個大型的燃木桑拿房“克羅”，“土壤”是一個供您使用的棕櫚露台 真菌（礦物泥）治療。 它是一種放鬆設施，可通過與周圍廣闊場地周圍的豐富自然環境相互作用來治愈五種感官，恢復人類的原始功能，緩解壓力並恢復真正美麗的身體。 該設施面朝清澈的犬之澤河，在對岸擁有一座展現季節性表情的山峰，是一座古樸的日式旅館，周圍環繞著靜forest的森林。 各種各樣的溫泉設施很受歡迎。