Indoor or Outdoor Onsen(稲取温泉) Panoramic Viewing Ocean/Onsen intérieur ou extérieur Panoramique sur l'océan

A hot spring inn where you can enjoy a panoramic view of the Pacific Ocean from all over the building and feel like a resort. There are 16 types of baths with elaborate tastes, such as a large public bath with a view of the ocean, a cave bath, and a private open-air bath, and you can visit the hot springs while staying in the hall. Dinner is served at a restaurant overlooking the sea. The dishes served from the open kitchen are freshly prepared and freshly fried local fish dishes. Especially, the simmered red sea bream boiled in homemade sauce is a gem. ________________________________________________ Гостиница с горячими источниками, где вы можете наслаждаться панорамным видом на Тихий океан со всего здания и чувствовать себя на курорте. Есть 16 видов бань с изысканным вкусом, таких как большая общественная баня с видом на океан, пещерная баня и собственная ванна под открытым небом, и вы можете посетить горячие источники, находясь в холле. Ужин подается в ресторане с видом на море. Блюда, которые подаются на открытой кухне, представляют собой свежеприготовленные и свежеобжаренные блюда из местной рыбы. В частности, жемчужиной является тушеный красный морской лещ, сваренный в домашнем соусе. _________________________________________________ Une auberge de sources chaudes où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur l'océan Pacifique de partout dans le bâtiment et vous sentir comme un complexe. Il existe 16 types de bains aux goûts élaborés, tels qu'un grand bain public avec vue sur l'océan, un bain troglodyte et un bain privé en plein air, et vous pouvez visiter les sources chaudes tout en restant dans le hall. Le dîner est servi dans un restaurant donnant sur la mer. Les plats servis dans la cuisine ouverte sont des plats de poisson locaux fraîchement préparés et fraîchement frits. Surtout, la dorade rouge mijotée bouillie dans une sauce maison est un bijou.