Japan's Tea Salon( 茶室建築) Residence Heritage

Registered as a national tangible cultural property (H13) The mansion stance at the time of construction remains almost. A modern Japanese-style mansion built by Ryosuke Matano in 1945. It became the property of Mr. Yoshizaemon Kinoshita(木下吉左衛門) in 2015, and his bereaved family in 2000 donated to Hyogo prefecture. Among the Japanese-style houses in Kobe that have disappeared after the Great Hanshin-Awaji Earthquake It remains as a valuable culture as it was first built. _________________________________________________ Зарегистрировано как национальная материальная культурная ценность (H13) Положение особняка на момент постройки почти сохраняется. Современный особняк в японском стиле, построенный Рёске Матано в 1945 году. Он стал собственностью г-на Ёсидзаэмона Киношита (木 下 吉 左衛 門) в 2015 году, а его семья покойного в 2000 году пожертвовала префектуре Хёго. Среди домов в японском стиле в Кобе, исчезнувших после Великого землетрясения Хансин-Авадзи Он остается такой же ценной культурой, как и был впервые построен. __________________________________________________ 註冊為國家有形文化財產（H13） 建築時的豪宅姿態幾乎保持不變。 由良野良介（Ryosuke Matano）於1945年建造的現代日式風格豪宅。 它於2015年成為木下吉左衛門（Yoshizaemon Kinoshita）的財產，他的喪者之家於2000年捐贈給了兵庫縣。 在阪神淡路大地震後消失的神戶日式房屋中 最初建立時，它仍然是一種寶貴的文化。