Kyoto Retreat Palace(桂離宮)/Киотский дворец отдыха

Katsura Imperial Villa is a 7-hectare extra palace located in Katsura, Nishikyo-ku, Kyoto (the palace means a palace established separately from the Imperial Palace). It retains the gardens and buildings that were originally built in the early Edo period, and conveys the essence of (dynasty) culture at that time. The strolling garden is considered to be a masterpiece of Japanese gardens. The veranda-shaped space of the bamboo duckboard that projects further from the porch of the Koshoin is called "Tsukimidai", which indicates that the main theme of Katsura Imperial Villa is the viewing moon. Oriental paintings of Chushoin and Shin-Goten are by the shogunate painter Kano Tanyu Ichimon. In addition, a strip of gold and silver sketches such as the scenery of the moonlit night was also pasted on the wall. Bruno Taut, who was exiled from Germany in 1933, praised it as "beautiful enough to make you want to cry", and the simple architectural beauty without decoration was evaluated as being similar to the beauty of modernist architecture. In the strolling garden, teahouses, artificial hills, state beaches, bridges, stone lanterns, etc. are arranged around a pond with water from the Katsura River. There are four teahouses, Shokintei, Shoka-tei, Shoiken, and Gepparou, as well as Onrin-do, a Buddhist temple. ______________________________________________ 桂宮別墅是位於京都市西京區桂市的佔地7公頃的宮殿（宮殿是指與故宮分開設立的宮殿）。它保留了江戶時代初期建造的花園和建築物，並傳達了當時（朝代）文化的精髓。 漫步花園被認為是日本庭園的傑作。從Koshoin的門廊進一步伸出的竹製鴨ver的遊廊狀空間稱為“ Tsukimidai”，這表明桂宮的主要主題是賞月。 幕府畫家和新御所的東方繪畫是幕府畫家卡諾·譚友·一門門（Kano Tanyu Ichimon）創作的。此外，牆上還粘貼了一條金色和銀色的草圖，例如月夜的景色。 1933年從德國流放的布魯諾·托特（Bruno Taut）稱讚它“足夠美麗，足以讓人想哭”，並且未經裝飾的簡單建築之美被評估為與現代主義建築之美相似。 在漫步花園中，茶庭，人工山丘，州立海灘，橋樑，石燈籠等被佈置在池塘中，水來自桂河。有四家茶館，分別是Shokinti，Shuka-tei，Shoiken和Gepparou，以及一座佛教寺廟Onrin-do。 ______________________________________________ Императорская вилла Кацура - это дополнительный дворец площадью 7 гектаров, расположенный в Кацура, Нисикё-ку, Киото (дворец означает дворец, построенный отдельно от Императорского дворца). В нем сохранились сады и здания, которые были построены в начале периода Эдо, и передается суть культуры (династии) того времени. Прогулочный сад считается шедевром японских садов. Пространство в форме веранды из бамбуковой доски, которое выступает дальше от крыльца Кошоина, называется «Цукимидай», что указывает на то, что главной темой Императорской виллы Кацура является наблюдаемая луна. Восточные картины Чушоина и Шин-Готена созданы художником-сёгунатом Кано Танью Ичимон. Кроме того, на стену была наклеена полоса из золота и серебра с набросками, такими как пейзаж лунной ночи. Бруно Таут, который был изгнан из Германии в 1933 году, похвалил его как «достаточно красивый, чтобы заставить вас плакать», а простая архитектурная красота без декора была оценена как подобная красоте модернистской архитектуры. В прогулочном саду чайные, искусственные холмы, государственные пляжи, мосты, каменные фонари и т. Д. Расположены вокруг пруда с водой из реки Кацура. Здесь есть четыре чайханы: Шокинтей, Шока-тей, Шойкен и Геппароу, а также буддийский храм Онрин-до.