Rich Influence Japanese Farm Tycoon Residence Heritage(新潟)/Богатое влияние Japanese Farm Tycoon Residence Heritage

The Ichishima family originated in Tamba, and in 1598, with the transfer of Shibata from Mizoguchi, it gradually became prosperous since it was followed by Kaga Daishoji. Soke moved his residence to Ijimino (currently Shibata City) and Suwon, but during the Suwon era, he worked to develop the Kambara Plain centered on the reclamation of Lake Fukushimagata, and eventually became a landowner and a wealthy farmer with more than 1,000 towns in Hokuetsu. After that, Suwon's mansion was burned down by a soldier's fire in the role of Boshin, so Tokujiro 10th (Shizutsuki) built a new Ichishima family's main mansion at the present location. The building shows a simple and elegant style as a typical residential building in the early Meiji era, the strolling garden surrounding it is rich in natural scenery, and the trees surrounding the large pond reflect each of the four seasons. In March 1962, the 12 buildings of Ichishima Tei were designated as a cultural property of Niigata Prefecture. _________________________________________________ Ichishima家族起源於Tamba，在1598年，隨著Shibata從Mizoguchi的移居，隨著Kaga Daishoji的跟隨，它逐漸變得繁榮起來。 索克將住所搬到了飯島市（現為柴田市）和水原市，但在水原時代，他致力於開發以福島形湖填海為中心的坎巴拉平原，並最終成為土地擁有者和富裕農民，擁有1000多個城鎮 北越 在那之後，水原的府邸被一名軍人大火燒毀，並被Boshin燒毀。因此，十次十郎（靜月）在現在的位置建造了新的市島家族的主要宅邸。 該建築表現出簡單明快的風格，是明治初期的典型民居建築，其周圍的漫步花園擁有豐富的自然風光，大池塘周圍的樹木則反映了四個季節的每一個季節。 1962年3月，市島亭的12棟建築物被指定為新潟縣的文化財產。 _________________________________________________ Семья Ичисима возникла в Тамбе, и в 1598 году, с переходом Сибаты из Мидзогути, она постепенно стала процветающей, поскольку за ней последовал Кага Дайсодзи. Сокэ перенес свою резиденцию в Идзимино (в настоящее время город Шибата) и Сувон, но в эпоху Сувона он работал над развитием равнины Камбара, сосредоточившись на освоении озера Фукусимагата, и в конечном итоге стал землевладельцем и богатым фермером с более чем 1000 городов в Хокуэцу. После этого особняк Сувона сгорел в огне солдата в роли Босина, поэтому 10-й Токудзиро (Шизуцуки) построил новый главный особняк семьи Ичисима на нынешнем месте. Здание демонстрирует простой и элегантный стиль типичного жилого дома эпохи Мэйдзи, прогулочный сад, окружающий его, богат природными пейзажами, а деревья, окружающие большой пруд, отражают каждое из четырех сезонов. В марте 1962 года 12 зданий Ичисима Тей были признаны культурным достоянием префектуры Ниигата. __________________________________________________ Die Familie Ichishima stammte aus Tamba und wurde 1598 mit der Verlegung von Shibata aus Mizoguchi allmählich erfolgreich, da Kaga Daishoji folgte. Soke verlegte seinen Wohnsitz nach Ijimino (derzeit Shibata City) und Suwon. Während der Suwon-Ära arbeitete er an der Entwicklung der Kambara-Ebene, die sich auf die Rückgewinnung des Fukushimagata-Sees konzentrierte, und wurde schließlich Landbesitzer und wohlhabender Bauer mit mehr als 1.000 Städten in Hokuetsu. Danach wurde Suwons Villa in der Rolle des Boshin durch ein Soldatenfeuer niedergebrannt, und Tokujiro 10th (Shizutsuki) baute an der heutigen Stelle die Hauptvilla einer neuen Ichishima-Familie. Das Gebäude zeigt einen einfachen und eleganten Stil als typisches Wohngebäude in der frühen Meiji-Ära, der umliegende Spaziergarten ist reich an Naturlandschaften und die Bäume rund um den großen Teich spiegeln jede der vier Jahreszeiten wider. Im März 1962 wurden die 12 Gebäude von Ichishima Tei als Kulturgut der Präfektur Niigata ausgewiesen.