Korean Ethnic Novelist/Author Lee Min Jin Speech at Harvard/韓國小說家/作家李民進在哈佛致辭

The author Min Jin Lee asks, “Who are the modern Koreans, and what do they care about?” To answer this enormously complex question, Lee explores the will of Koreans to survive and flourish as global citizens, their enduring faith in education, and the costs of such a quest and what it may mean to the larger world they seek to engage. She explains that when she’s writing, she isn’t just writing about Koreans, education, or the diaspora—she’s writing about humans. Min Jin Lee (7:21​), 2018–2019 Catherine A. and Mary C. Gellert Fellow, Radcliffe Institute for Advanced Study, and New York Times best-selling author, Pachinko (Grand Central Publishing, 2017) and Free Food for Millionaires (Grand Central Publishing, 2007). __________________________________________________ Автор Мин Джин Ли спрашивает: «Кто такие современные корейцы и что их волнует?» Чтобы ответить на этот чрезвычайно сложный вопрос, Ли исследует волю корейцев к выживанию и процветанию в качестве граждан мира, их непоколебимую веру в образование, а также стоимость таких поисков и то, что они могут означать для большего мира, в который они стремятся вовлечь. Она объясняет, что когда она пишет, она пишет не только о корейцах, образовании или диаспоре - она пишет о людях. Мин Джин Ли (7:21), 2018–2019 гг. Кэтрин А. и Мэри С. Геллерт, научный сотрудник Института перспективных исследований Рэдклиффа и автор бестселлеров New York Times, Патинко (Grand Central Publishing, 2017) и Free Food for Миллионеры (Grand Central Publishing, 2007). __________________________________________________ El autor Min Jin Lee pregunta: "¿Quiénes son los coreanos modernos y qué les importa?" Para responder a esta pregunta enormemente compleja, Lee explora la voluntad de los coreanos de sobrevivir y prosperar como ciudadanos del mundo, su fe perdurable en la educación, los costos de tal búsqueda y lo que puede significar para el mundo en el que buscan involucrarse. Explica que cuando escribe, no solo escribe sobre coreanos, la educación o la diáspora, sino que escribe sobre humanos. Min Jin Lee (7:21), 2018-2019 Catherine A. y Mary C. Gellert Fellow, Radcliffe Institute for Advanced Study, y el autor más vendido del New York Times, Pachinko (Grand Central Publishing, 2017) y Free Food for Millonarios (Grand Central Publishing, 2007). __________________________________________________ O autor Min Jin Lee pergunta: “Quem são os coreanos modernos e com o que eles se importam?” Para responder a esta pergunta extremamente complexa, Lee explora a vontade dos coreanos de sobreviver e florescer como cidadãos globais, sua fé duradoura na educação e os custos de tal busca e o que pode significar para o mundo mais amplo que procuram envolver. Ela explica que quando está escrevendo, ela não está apenas escrevendo sobre coreanos, educação ou a diáspora - ela está escrevendo sobre humanos. Min Jin Lee (7:21), 2018–2019 Catherine A. and Mary C. Gellert Fellow, Radcliffe Institute for Advanced Study e autor de best-sellers do New York Times, Pachinko (Grand Central Publishing, 2017) e Free Food for Milionários (Grand Central Publishing, 2007). ___________________________________________________ Der Autor Min Jin Lee fragt: "Wer sind die modernen Koreaner und was interessiert sie?" Um diese enorm komplexe Frage zu beantworten, untersucht Lee den Willen der Koreaner, als Weltbürger zu überleben und zu gedeihen, ihren dauerhaften Glauben an Bildung und die Kosten einer solchen Suche und was dies für die größere Welt bedeuten kann, die sie engagieren möchten. Sie erklärt, dass sie beim Schreiben nicht nur über Koreaner, Bildung oder die Diaspora schreibt - sie schreibt über Menschen. Min Jin Lee (7:21), 2018–2019 Catherine A. und Mary C. Gellert Fellow vom Radcliffe Institute for Advanced Study sowie der Bestsellerautor der New York Times, Pachinko (Grand Central Publishing, 2017) und Free Food for Millionäre (Grand Central Publishing, 2007). ___________________________________________________ L'auteur Min Jin Lee demande: «Qui sont les Coréens modernes et de quoi se soucient-ils?» Pour répondre à cette question extrêmement complexe, Lee explore la volonté des Coréens de survivre et de s'épanouir en tant que citoyens du monde, leur foi durable dans l'éducation, ainsi que les coûts d'une telle quête et ce que cela peut signifier pour le monde plus large qu'ils cherchent à s'engager. Elle explique que lorsqu'elle écrit, elle n’écrit pas seulement sur les Coréens, l’éducation ou la diaspora - elle écrit sur les humains. Min Jin Lee (7:21), 2018-2019 Catherine A. and Mary C. Gellert Fellow, Radcliffe Institute for Advanced Study, et auteur à succès du New York Times, Pachinko (Grand Central Publishing, 2017) et Free Food for Millionnaires (Grand Central Publishing, 2007). ___________________________________________________ 作者李敏珍問：“誰是現代韓國人，他們在乎什麼？” 為了回答這個極其複雜的問題，李光耀探討了韓國人作為全球公民生存和發展的意願，他們對教育的持久信念，這種追求的代價以及這對他們尋求接觸的更廣闊世界的意義。 她解釋說，寫作時，她不僅在談論韓國人，教育程度或散居者，還在談論人類。 李敏珍（7:21），2018–2019凱瑟琳·A和瑪麗·C·蓋勒特研究員，拉德克利夫高級研究學院，紐約時報暢銷書作家帕欽科（大中央出版社，2017）和《免費食品》 百萬富翁（大中央出版社，2007年）。