New Concept Hotel Combining Residences Scattered Around/結合住宅的新概念酒店四處散落

2016年，一對日本建築師夫婦在富山縣伊南市富木市（一個以木雕聞名的小鎮）上用當地的專門職 翻新了三間空蕩蕩的老房子，並將整條街變成了一家旅館。 浴室，居酒屋，接待處和客房散落在街區的角落。 住在酒店的客人可以在自己的工作室中向專門職學習。 他們中的許多人甚至成為那些專門職的徒弟並開始新的生活。 __________________________________________________ In 2016 a Japanese architect couple renovated three empty old houses with local shokunins in Inami of Toyama, a town renowned for wood carving, and turn the whole street into a hotel. Baths, izakayas, reception and guest rooms scatter in the corners of the block. Guests who live in the hotel can learn from the shokunins in their studios. Many of them even become apprentices of those shokunins and start a new life. __________________________________________________ 2016 년에는 일본인 건축가 부부가 현지 전문직 바탕으로 이난시 도야마시 (목각으로 유명한 작은 마을)의 빈 낡은 집 3 채를 개조하고 거리 전체를 호텔로 개조했습니다. 욕실, 이자카야, 리셉션 및 객실은 블록 구석에 흩어져 있습니다. 호텔에 머무는 투숙객은 자신의 스튜디오에서 전문적인 위치에서 배울 수 있습니다. 그들 중 상당수는 전문직의 견습생이되어 새로운 삶을 시작하기도했습니다. __________________________________________________ En 2016, un couple d'architectes japonais a rénové trois vieilles maisons vides avec des meisters locaux à Inami de Toyama, une ville réputée pour la sculpture sur bois, et a transformé toute la rue en hôtel. Bains, izakayas, réception et chambres d'hôtes dispersés dans les coins du pâté de maisons Les clients qui vivent dans l'hôtel peuvent apprendre des meisters dans leurs studios et beaucoup d'entre eux deviennent même les apprentis de ces meisters et commencent une nouvelle vie. __________________________________________________ В 2016 году пара японских архитекторов отремонтировала три пустых старых дома с местными мейстерами в Инами в Тояме, городе, известном резьбой по дереву, и превратили всю улицу в отель. Бани, идзакая, стойка регистрации и комнаты для гостей разбросаны по углам квартала. Гости, проживающие в отеле, могут учиться у шокунинов в их студиях, многие из них даже становятся учениками этих шокунинов и начинают новую жизнь. __________________________________________________ En 2016, una pareja de arquitectos japoneses renovó tres casas antiguas vacías con meisters locales en Inami de Toyama, una ciudad famosa por el tallado en madera, y convirtió toda la calle en un hotel. Baños, izakayas, recepción y habitaciones de huéspedes se dispersan en las esquinas de la cuadra. Los huéspedes que viven en el hotel pueden aprender de los shokunins en sus estudios, muchos de ellos incluso se convierten en aprendices de esos shokunins y comienzan una nueva vida. _________________________________________________ Em 2016, um casal de arquitetos japoneses renovou três casas antigas vazias com meisters locais em Inami de Toyama, uma cidade famosa pela escultura em madeira, e transformou toda a rua em um hotel. Banhos, izakayas, recepção e quartos de hóspedes estão espalhados pelos cantos do quarteirão Os hóspedes que moram no hotel podem aprender com os shokunins em seus estúdios, muitos deles até se tornam aprendizes desses shokunins e começam uma nova vida.