Jewish Celebrating Purim/Commeration Surviving Persian Ethnic Termination Plot//紀念活動倖存的波斯族裔種族滅絕圖

https://www.chabad.org/holidays/purim/article_cdo/aid/645309/jewish/What-Is-Purim.htm The jolly Jewish holiday of Purim is celebrated every year on the 14th of the Hebrew month of Adar (late winter/early spring). Purim 2021 begins on Thursday night, February 25 and continues through Friday, February 26, (extending through Sunday in Jerusalem). It commemorates the (Divinely orchestrated) salvation of the Jewish people in the ancient Persian empire from Haman’s plot “to destroy, kill and annihilate all the Jews, young and old, infants and women, in a single day.” Literally “lots” in ancient Persian, Purim was thus named since Haman had thrown lots to determine when he would carry out his diabolical scheme, as recorded in the Megillah (book of Esther). __________________________________________________ Purim節的猶太節日快樂是每年在希伯來語Adar的14日（冬末/初春）慶祝的。 Purim節2021年於2月25日星期四晚上開始，一直持續到2月26日星期五（一直持續到耶路撒冷的星期日）。 它紀念了從哈曼（Haman）的陰謀“在一天之內消滅，殺害和殲滅所有猶太人，不論男女老幼”對古波斯帝國猶太人民的救贖。 從字面上看，在古波斯語中是“地段”，Purim節之所以得名，是因為哈曼投入了很多時間來確定何時執行他的惡魔般的計劃，如《梅吉拉》（以斯帖記）所記載 __________________________________________________ 유대교 명절 인 푸림은 매년 히브리어 아 다르 월 14 일 (늦겨울 / 초봄)에 기념됩니다. Purim 2021은 2 월 25 일 목요일 밤에 시작하여 2 월 26 일 금요일까지 계속됩니다 (예루살렘에서는 일요일까지 연장됨). 그것은 하만의 계획에서 고대 페르시아 제국의 유대 민족의 (신성하게 조직 된) 구원을 기념합니다.“하루에 모든 유태인, 젊은이와 노인, 영유아와 여성을 파괴하고 죽이고 전멸시키려는 것입니다.” 고대 페르시아어로 문자 그대로“많은”부림은 메 길라 (에스더서)에 기록 된대로 하만이 자신의 악마 적 계획을 언제 수행할지 결정하기 위해 제비를 던 졌기 때문에 이름이 붙여졌습니다. __________________________________________________ プリムの陽気なユダヤ教の祝日は、毎年、アダールのヘブライ月の14日（冬の終わり/春の初め）に祝われます。 プリム2021は、2月25日木曜日の夜に始まり、2月26日金曜日まで続きます（エルサレムでは日曜日まで続きます）。 これは、古代ペルシャ帝国におけるユダヤ人の（神聖に組織化された）救済を記念、ハマンの陰謀から「1日で、老若男女、乳幼児、女性のすべてのユダヤ人を破壊し、殺し、全滅させる」ことを記念しています。 古代ペルシア語で文字通り「たくさん」、メギッラー（エステル記）に記録されているように、ハマンが悪魔の計画をいつ実行するかを決定するためにたくさん投げたので、プリムはこのように名付けられました。 __________________________________________________ Веселый еврейский праздник Пурим отмечается каждый год 14 числа еврейского месяца Адар (конец зимы / начало весны). Пурим 2021 начинается в ночь на четверг, 25 февраля, и продолжается до пятницы, 26 февраля (до воскресенья в Иерусалиме). Он отмечает (божественно организованное) спасение еврейского народа в древней Персидской империи от заговора Амана «уничтожить, убить и уничтожить всех евреев, молодых и старых, младенцев и женщин, за один день». Буквально «жребий» на древнеперсидском языке Пурим был назван так, потому что Аман бросил жребий, чтобы определить, когда он осуществит свой дьявольский план, как записано в Мегилле (книге Эстер). __________________________________________________ O alegre feriado judaico de Purim é celebrado todos os anos no dia 14 do mês hebraico de Adar (final do inverno / início da primavera). Purim 2021 começa na quinta-feira à noite, 25 de fevereiro e continua até sexta-feira, 26 de fevereiro (estendendo-se até o domingo em Jerusalém). Ele comemora a salvação (divinamente orquestrada) do povo judeu no antigo império persa da trama de Haman "para destruir, matar e aniquilar todos os judeus, jovens e velhos, crianças e mulheres, em um único dia." Literalmente “lotes” em persa antigo, Purim foi assim chamado, visto que Hamã havia lançado lotes para determinar quando ele realizaria seu esquema diabólico, conforme registrado na Meguilá (livro de Ester). _________________________________________________ La joyeuse fête juive de Pourim est célébrée chaque année le 14 du mois hébreu d'Adar (fin de l'hiver / début du printemps). Pourim 2021 commence le jeudi soir 25 février et se poursuit jusqu'au vendredi 26 février (jusqu'au dimanche à Jérusalem). Il commémore le salut (orchestré par Dieu) du peuple juif dans l'ancien empire perse du complot de Haman «pour détruire, tuer et anéantir tous les Juifs, jeunes et vieux, nourrissons et femmes, en un seul jour». Littéralement «lots» en persan ancien, Pourim a été ainsi nommé car Haman avait jeté au sort pour déterminer quand il réaliserait son plan diabolique, comme enregistré dans la Megillah (livre d'Esther).